『青の記憶』 acrylic on canvas,2024
青と紫を重ねながら、抽象と具体が響き合う世界を描いています。
「青」は 心の奥底で眠る感情や、流れ去った時間の記憶を映す鏡であると私は考えます。この青の色彩と幾重にも重なるレイヤーを通じて、私の記憶の断片や、文化と時間の交錯、そして未来の幻想的な光景を描き出しています。
この作品を通じて、ご鑑賞くださる皆さまが持つ「個人的な青」、記憶や感情にそっと向き合い、未知なる空間の流れに思いを馳せていただければ幸いです。
Oda Yoo
**"Memory of Blue"**
Layering shades of blue and purple, I paint a world where abstraction and reality resonate with one another.
To me, the color blue is a mirror that reflects emotions dormant in the depths of the heart and memories of time that has passed. Through these blue hues and overlapping layers, I depict fragments of my memories, the intersection of culture and time, and visions of an imaginary future.
Through this work, I hope that those who view it will find their own "personal blue," quietly reflecting on their memories and emotions while contemplating the flow of an unknown space.
**《푸른 기억》**
푸른색과 보라색을 겹쳐 쌓아가며, 추상과 구체가 서로 울림을 이루는 세계를 그려나갑니다.
나에게 있어 파란색은 마음 깊숙이 잠들어 있는 감정과 흘러가버린 시간의 기억을 비추는 거울과도 같습니다. 이 푸른 색채와 겹겹이 쌓인 레이어를 통해, 나의 기억의 조각들, 문화와 시간이 교차하는 순간, 그리고 환상적인 미래의 풍경을 표현하고 있습니다.
이 작품을 통해, 감상해 주시는 분들께서 각자의 "개인적인 푸른색"을 발견하고, 자신의 기억과 감정을 조용히 마주하며, 미지의 공간 속 흐름에 생각을 잠길 수 있기를 바랍니다.
光雨の記憶地層
光が降る瞬間と、影が沈む間に、記憶はゆっくりとかたちを変える。
私の作品は、透き間を漂う光や、曖昧に溶け合う色を通して、時間の流れと記憶の輪郭を探る試みです。
境界線の向こうにあるのは、過去か未来か、それとも今ここなのか。
見る人の心の奥に潜む、かすかな記憶の谷に触れる瞬間を、共に感じてほしい。
detail
天上の庭園 Celestial Garden
天上の世界に広がる幻想的な庭園, 私たちの日常の喧騒を忘れ、静寂と調和の美しさに触れる瞬間を表現しています。柔らかな光に包まれた空間と緻密に描かれた植物たちが、まるで心の奥深くへと誘うかのような感覚を与えてくれます。世界に一つだけのオリジナル作品であり、この作品を飾ることで、癒しとインスピレーションを得られる特別な空間が生まれます。
It expresses the fantastic garden that spreads through the heavenly world, forgetting the hustle and bustle of our daily lives, and touching the beauty of silence and harmony. The soft light-covered space and meticulously drawn plants give you a feeling of invitation to the depths of your mind. It is the only original work in the world, and by decorating it, a special space for healing and inspiration is created.
천상의 세계에 펼쳐진 환상적인 정원, 우리 일상의 번잡함을 잊고 정적과 조화의 아름다움을 만나는 순간을 표현하고 있습니다. 부드러운 빛에 싸인 공간과 치밀하게 그려진 식물들이 마치 마음속 깊이 유혹하는 듯한 느낌을 줍니다. 세상에 하나뿐인 오리지널 작품이자 이 작품을 장식함으로써 치유와 영감을 얻을 수 있는 특별한 공간이 탄생합니다.
天上の庭園 Celestial Garden, 40X40cm, mixed media on Japanese paper, 2024
